Hra ještě neskončila

Ken Ludwig

O představení

Broumovský ochotnický soubor uvádí novou premiéru opět v režii Renaty Kolářové. A tentokrát vyplouvá do neprobádaných vod — místo osvědčené komedie o záměnách manželů a milenek sází na detektivku.

Hra ještě neskončila (The Game's Afoot) je detektivní komedie amerického dramatika Kena Ludwiga, dvojnásobného držitele cen Tony i Laurence Olivier Awards. V roce 2012 za ni získal prestižní cenu Edgara Allana Poea pro nejlepší divadelní hru roku. Ludwig je u nás dobře znám díky titulům Tenor na roztrhání, Měsíc nad Buffalem nebo jevištní adaptaci Vraždy v Orient expresu — a žánr situační komedie ovládá jako málokdo. Do češtiny hru přeložila Karina I. Havlů.

Píše se rok 1936. Slavný broadwayský herec William Gillette (Josef Palhoun), proslulý ztvárněním Sherlocka Holmese, zve k sobě na víkend herecké kolegy. Sídlí u své milující matky Marty (Anna Francová) a hosté přijíždějí jeden za druhým: hašteřiví manželé Yvonne a Felix Geiselovi (Alena Zahradníková a Vojtěch Školník), mladý nadějný herec Simon (Ondřej Kadlec) a půvabná Aggie (Hana Kročilová), Gillettova bývalá milenka. Zábavou večera má být spiritistická seance — jenže médiem se nechtěně stane jedovatá divadelní kritička Darja (Renata Kolářová), nevítaný host, který se nebojí říznout do živého. Napětí houstne a večer vyvrcholí vraždou. Případu se ujme inspektorka Gorinová (Hana Buchtová) — a brzy je jasné, že její vyšetřovací metody k těm běžným rozhodně nepatří.

Komedie, detektivka, špetka spiritismu a jedna mrtvola navíc. Kdo přežije do konce? A kdo to vlastně udělal?

Zvláštní poděkování patří Dáše Židové a Aleně Zahradníkové za tvorbu kostýmů a scény. Techniku, osvětlení a zvuk zajišťuje Tomáš Cirkl. Děkujeme Městu Broumov za podporu.

O inscenaci
Název: Hra ještě neskončila
Původní název: The Game's Afoot
Autor: Ken Ludwig
Překlad: Karina I. Havlů
Režie: Renata Kolářová
Žánr: Detektivní komedie
Soubor: DS Divadlo Broumov

Obsazení
William Gillette — Josef Palhoun
Marta Gillettová — Anna Francová
Yvonne Geiselová — Alena Zahradníková
Felix Geisel — Vojtěch Školník
Simon — Ondřej Kadlec
Aggie — Hana Kročilová
Darja, divadelní kritička — Renata Kolářová
Inspektorka Gorinová — Hana Buchtová

Inscenační tým
Režie: Renata Kolářová
Kostýmy a scéna: Alena Zahradníková, Dáša Židová
Technika, osvětlení a zvuk: Tomáš Cirkl

Inscenace vznikla za podpory Města Broumov.